Έτσι, για να μην ξεχνιόμαστε, αναδημοσιεύω από την ιστοσελίδα της "Εβδόμης":
Πόσες αγγλικές λέξεις είναι ελληνικής προέλευσης; Εξαρτάται από ποιος κάνει την έρευνα.
Δημοσίευμα της εφημερίδας The Courier Mail της Βρισβάνης αναφέρεται στο σημαντικό αριθμό αγγλικών λέξεων με ελληνική ρίζα."Το Λεξικό Αγγλικής Γλώσσας της Οξφόρδης αναφέρει 11.555 λέξεις με ελληνική προέλευση" τονίζει και συμπληρώνει: "Πολλές από αυτές τις λέξεις δεν χρησιμοποιούνται πλέον, δεδομένου ότι το λεξικό αναφέρει όλες τις αγγλικές λέξεις στην ιστορία της γλώσσας. Ωστόσο παραμένει ένα πολύ σημαντικό σύνολο λέξεων της σύγχρονης αγγλικής που προέρχεται από τα αρχαία ελληνικά και έφτασαν σε μας μέσω των λατινικών ή και της γαλλικής γλώσσας." Το άρθρο αναλύει διάφορα χαρακτηριστικά των αγγλικών λέξεων που μαρτυρούν την ελληνική προέλευσή τους φέρνοντας σχετικά παραδείγματα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου