Αναδημοσιεύω την είδηση απο την εφημερίδα "Εβδόμη":
ΠΑΡΟΜΟΙΟ ΜΕ ΕΥΡΗΜΑ ΣΤΟ ΛΙΘΟΧΩΡΙ
Αρχαίο θρακικό άρμα εντόπισε η αρχαιολογική σκαπάνη στη Βουλγαρία
Αρχαίο άρμα βρέθηκε θαμμένο σε Θρακικό τύμβο κατά την διάρκεια ανασκαφής κοντά στο χωριό Μπορίσοβο, 290 χιλιόμετρα ανατολικά της Σόφιας, λίγα χιλιόμετρα βόρεια από το Ορμένιο. Οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν το 1.900 ετών άρμα καλά διατηρημένο. Σύμφωνα με την επικεφαλής της ανασκαφής Daniela Agre, είναι η πρώτη φορά που ανακαλύπτουν ένα πλήρες θρακικό άρμα σε περιοχή της Βουλγαρίας.
Ο τάφος που ανασκάφηκε εκτιμάται ότι ανήκει σε Θράκα αριστοκράτη, και περιείχε πήλινα αγγεία, γυάλινα σκεύη και αναθήματα. Δίπλα στο άρμα βρέθηκε η ταφή δύο αλόγων που θυσιάστηκαν κατά την ταφή του αριστοκράτη ιδιοκτήτη τους, μαζί με τμήματα της ιπποσκευής τους από δέρμα και χαλκό. Το Υπουργείο Πολιτισμού της Βουλγαρίας ανακοίνωσε ότι θα ενισχύσει οικονομικά την ανασκαφή της κ. Agre με 3.900 δολάρια! Άλλα 7.800 δολάρια θα δώσει η Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών για την συντήρηση του άρματος και των άλλων ευρημάτων.
Στο σχετικό ρεπορτάζ που αναμεταδίδει το ΤΙΜΕ, οι Θράκες είναι ένας αρχαίος λαός που ζούσε στην περιοχή μεταξύ του 4.000 π.Χ. και του 6ου αιώνα μ.Χ., οπότε και αφομοιώθηκαν από τους εισβολείς Σλάβους. Σήμερα οι τύμβοι που κρύβουν μνημειακούς θρακικούς τάφους υπολογίζονται περί τις 10.000 στο Βουλγαρικό έδαφος.
Παρόμοιο εύρημα ταφής άρματος με δύο άλογα έφερε στο φως η διάνοιξη της Εγνατίας Οδού στην περιοχή του Λιθοχωρίου Καβάλας, όμως τις ομοιότητες και τις διαφορές των δύο ευρημάτων θα πρέπει να μας τις πουν οι αρχαιολόγοι.
Παρακάτω παρουσιάζεται η είδηση στα αγγλικά, όπως την δημοσίευσε το TIME:
Ancient Buried Chariot Discovered
Thursday, Aug. 07, 2008 By AP / VESELIN TOSHKOV
(SOFIA, Bulgaria) — Archaeologists have unearthed a 1,900-year-old well-preserved chariot at an ancient Thracian tomb in southeastern Bulgaria, the head of the excavation said Thursday.
Daniela Agre said her team found the four-wheel chariot during excavations near the village of Borisovo, around 180 miles east of the capital, Sofia."This is the first time that we have found a completely preserved chariot in Bulgaria," said Agre, a senior archaeologist at the Bulgarian Academy of Sciences.She said previous excavations had only unearthed single parts of chariots — often because ancients sites had been looted.At the funerary mound, the team also discovered table pottery, glass vessels and other gifts for the funeral of a wealthy Thracian aristocrat.
In a separate pit, they unearthed skeletons of two riding horses apparently sacrificed during the funeral of the nobleman, along with well preserved bronze and leather objects, some believed to horse harnesses.The Culture Ministry confirmed the find and announced $3,900 in financial assistance for Agre's excavation. Agre said an additional amount of $7,800 will be allocated by the Bulgarian Academy of Sciences for an initial restoration and conservation of the chariot and the other Thracian finds.
The Thracians were an ancient people that inhabited the lands of present day Bulgaria and parts of modern Greece, Turkey, Macedonia and Romania between 4,000 B.C. and the 6th century, when they were assimilated by the invading Slavs.Some 10,000 Thracian mounds — some of them covering monumental stone tombs — are scattered across Bulgaria
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου