Δευτέρα 14 Ιουλίου 2008

Και τώρα τι θα γίνουμε χωρίς ..."βαρβάρους";

Τα παιδιά από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, που φιλοξενήθηκαν για δύο βδομάδες στο Παλαιοχώρι Παγγαίου έφυγαν, αφήνοντας πίσω τους τις καλύτερες των εντυπώσεων... Ιδιαίτερα συγκινητικό ήταν το κλίμα τη στιγμή του αποχωρισμού...

Το τί συνέβη πριν, κατά τη διάρκεια ή και μετά, περιγράφεται γλαφυρά από το "περιμένοντας τους βαρβάρους" του Καβάφη, σε αντιστοιχία βέβαια με γεγονότα του σήμερα. Αφιερωμένο λοιπόν σε όσους έμειναν ...πίσω:

ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣ

Τι περιμένουμε στην αγορά συναθροισμένοι;

Είναι οι βάρβαροι να φθάσουν σήμερα.

-Γιατί μέσα στην Σύγκλητο μιά τέτοια απραξία;
Τι κάθοντ' οι Συγκλητικοί και δεν νομοθετούνε;
-Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.
Τι νόμους πια θα κάμουν οι Συγκλητικοί;
Οι βάρβαροι σαν έλθουν θα νομοθετήσουν.

-Γιατί ο αυτοκράτωρ μας τόσο πρωί σηκώθη,
και κάθεται στης πόλεως την πιο μεγάλη πύλη
στον θρόνο επάνω, επίσημος, φορώντας την κορώνα;
-Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.
Κι ο αυτοκράτωρ περιμένει να δεχθεί τον αρχηγό τους.
Μάλιστα ετοίμασε για να τον δώσει μια περγαμηνή.
Εκεί τον έγραψε τίτλους πολλούς κι ονόματα.

-Γιατί οι δυό μας ύπατοι κ' οι πραίτορες
εβγήκαν σήμερα με τες κόκκινες, τες κεντημένες τόγες
·γιατί βραχιόλια φόρεσαν με τόσους αμεθύστους,
και δαχτυλίδια με λαμπρά γυαλιστερά σμαράγδια·
γιατί να πιάσουν σήμερα πολύτιμα μπαστούνια
μ' ασήμια και μαλάματα έκτακτα σκαλισμένα;
Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα
·και τέτοια πράγματα θαμπώνουν τους βαρβάρους.

-Γιατί κ' οι άξιοι ρήτορες δεν έρχονται σαν πάντα
να βγάλουνε τους λόγους τους, να πούνε τα δικά τους;
Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα
·κι αυτοί βαριούντ' ευφράδειες και δημηγορίες.

-Γιατί ν' αρχίσει μονομιάς αυτή η ανησυχία
κ' η σύγχυσις. (Τα πρόσωπα τι σοβαρά που έγιναν).
Γιατί αδειάζουν γρήγορα οι δρόμοι κ' οι πλατέες,
κι όλοι γυρνούν στα σπίτια τους πολύ συλλογισμένοι;

Γιατί ενύχτωσε κ' οι βάρβαροι δεν ήλθαν.
Και μερικοί έφθασαν απ' τα σύνορα,
και είπανε πως βάρβαροι πια δεν υπάρχουν.

Και τώρα τι θα γένουμε χωρίς βαρβάρους.
Οι άνθρωποι αυτοί ήσαν μιά κάποια λύσις.

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης

2 σχόλια:

od είπε...
Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.
ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΕΝΤΙΖΗΣ είπε...

Η ανάρτηση αυτή αφορούσε ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ τους συγχωριανούς - συνδημότες μου, που αγκάλιασαν πραγματικά αυτά τα παιδιά και τους αξίζουν συγχαρητήρια, και κανέναν άλλο.

Σε καμία περίπτωση βέβαια δεν υπάρχει παραλληλισμός ανάμεσα στα παιδιά και στους βαρβάρους... αφορά απλά τις κατά καιρούς καταστάσεις και όσοι τις έζησαν από κοντά γνωρίζουν... Ωστόσο παραμένει δύσκολο να το εξηγήσει κανείς αυτό σε κάποιον τρίτο που δεν έζησε από κοντά τα γεγονότα αυτής της επίσκεψης.

Αυτό που έμεινε είναι οτι αυτά τα παιδιά ήδη έχουν λείψει στην τοπική κοινωνία, την οποία κατάφεραν να επηρεάσουν...